{"title":"cerasonar","description":"\u003cp\u003eTEST\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cs-500dsp4","title":"cerasonar cs-500dsp4 v2","description":"\u003ch3\u003e4-Kanal-DSP-Verstärker – für das vollständige cerasonar System entwickelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde speziell für das cerasonar Lautsprecherportfolio entwickelt und verbindet DSP-Verarbeitung, Leistungsverstärkung und Lautsprecherschutz in einer einzigen kompakten Plattform. Als empfohlener Verstärker für die Mehrzahl der cerasonar Installationen bildet er das Herz vollständiger unsichtbarer Audiosysteme für Wohn-, Hospitality- und Gewerbeanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Presets\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewird jeder Lautsprecher automatisch für seine vorgesehene Anwendung optimiert. Die Presets verfeinern die tonale Balance, kompensieren die akustischen Eigenschaften unsichtbarer Lautsprecher und aktivieren das proprietäre\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e. Dieses erhöht die Tieftonwiedergabe bei niedrigen und mittleren Lautstärken intelligent und gewährleistet zugleich einen zuverlässigen Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Betrieb mit dem passenden Werks-Preset ist keine zusätzliche cerasonar protection unit erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedem Verstärkerkanal kann ein eigenes Werks-DSP-Preset zugewiesen werden. Dadurch lassen sich unterschiedliche cerasonar Lautsprecher und Subwoofer an einem einzigen Verstärker kombinieren, ohne die individuelle Systemoptimierung zu beeinträchtigen. Zur weiteren Vereinfachung der Installation kann der cs-500dsp4 bereits mit allen benötigten Werks-Presets geliefert werden. Die Lautsprecherkonfiguration wird bei der Bestellung angegeben; der Verstärker wird daraufhin vorkonfiguriert und eindeutig beschriftet ausgeliefert. Dies reduziert die Inbetriebnahmezeit auf der Baustelle erheblich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer integrierte DSP bietet umfassende Systemkonfigurationsmöglichkeiten, darunter parametrische Equalizer, Frequenzweichenfilter, Delay-Einstellung und Polaritätssteuerung. Dadurch können Lautsprecher und Subwoofer präzise aufeinander abgestimmt werden. Gleichzeitig bleibt die erforderliche Flexibilität für Stereo-Systeme, Multiroom-Installationen und verteilte 70-\/100-V-Audiosysteme erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 4 × 125 W an 4 oder 8 Ohm, 250 W im Brückenbetrieb sowie 70-\/100-V-Betrieb bietet der cs-500dsp4 außergewöhnliche Flexibilität für Niederimpedanzsysteme und verteilte Audioanwendungen. Die integrierte Audio-Durchschleiffunktion ermöglicht die einfache Daisy-Chain-Verbindung mehrerer Verstärker und eignet sich besonders für größere Multiroom-Installationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Konfiguration erfolgt komfortabel über die integrierte Weboberfläche. Der Verstärker kann dadurch über jeden modernen Webbrowser ohne zusätzliche Software oder Treiber aufgerufen werden. Für die Systemintegration steht eine offene API zur Verfügung, die eine nahtlose Kommunikation mit Steuerungssystemen und Gebäudeautomationsplattformen von Drittanbietern ermöglicht.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53207225434379,"sku":"1206","price":1416.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cs-500dsp4-transparent-front.png?v=1630935690"},{"product_id":"4062-reference","title":"cerasonar 4062 reference","description":"\u003ch3\u003eUnsichtbarer High-Fidelity-Lautsprecher – 50 W \/ 4 Ohm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4062 reference\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003emarkiert den Übergang von Hintergrundbeschallung zu echtem unsichtbarem High-Fidelity-Klang. Er wurde für hochwertige Wohn- und Architekturprojekte entwickelt und bietet Klarheit, Musikalität und Tieftonwiedergabe auf einem Niveau, das weit über konventionelle unsichtbare Lautsprechersysteme hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Vergleich zur fit series bietet der 4062 reference größere Dynamikreserven, eine verbesserte Gesamtauflösung und eine souveränere Wiedergabe. In Verbindung mit dem optionalen\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar installation frame (backbox)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eund dem speziell abgestimmten cerasonar Werks-DSP-Preset verhält er sich bemerkenswert ähnlich wie ein kompakter Fullrange-Lautsprecher – bei vollständig unsichtbarer architektonischer Integration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 4062 reference eignet sich besonders für Wohn- und Essbereiche, Küchen, Homeoffices, hochwertige Multiroom-Systeme sowie kleine bis mittelgroße Hörräume, in denen anspruchsvolle Musikwiedergabe ohne sichtbare Lautsprecher gewünscht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Projekte, die mehr Größe, tieferen Bass und eine höhere Gesamtsystemleistung erfordern, ist der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edie empfohlene Systemerweiterung. Gemeinsam bilden beide Produkte eine bemerkenswert ausgewogene, vollständig unsichtbare Fullrange-Audiolösung mit höherer Dynamik, größerer Tieftonautorität und einem immersiveren Hörerlebnis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 4062 reference mit einem geeigneten cerasonar DSP-Verstärker und dem speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebetrieben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Preset wurde eigens für den Lautsprecher entwickelt. Es optimiert die tonale Balance, erweitert die Tieftonwiedergabe und aktiviert das proprietäre\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e. Dadurch entsteht bei niedrigen und mittleren Lautstärken ein volleres und natürlicheres Hörerlebnis bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen kann der Lautsprecher mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2 Streaming-DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder kompatiblen DSP-Verstärkern von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ekombiniert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Betrieb ohne cerasonar Werks-DSP-Preset muss die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro 50\/100w\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everwendet werden, um einen sicheren Betrieb und die langfristige Zuverlässigkeit des Lautsprechers zu gewährleisten. In dieser Konfiguration wird ein separater Subwoofer empfohlen, da die protection unit einen festen Hochpassfilter verwendet, der die Tieftonwiedergabe reduziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Verbindung mit der cerasonar protection unit pro kann der 4062 reference auch in konventionelle AV-Receiver-Systeme und andere Verstärkerplattformen integriert werden, die keine cerasonar Werks-DSP-Presets unterstützen. Zusammen mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eentsteht eine hervorragende Lösung für hochwertige Stereo-Systeme, Heimkino-Installationen und leistungsstarke Wohnraumsysteme bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40953569869992,"sku":"1261","price":733.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-4062-reference-2021.png?v=1630930355"},{"product_id":"1520-fit","title":"cerasonar 1520 fit","description":"\u003ch3\u003eKompakter unsichtbarer Lautsprecher – 25 W \/ 8 Ohm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 1520 fit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eist der kompakteste Lautsprecher im cerasonar Portfolio und bietet ein ideales Verhältnis aus Leistung, effizienter Installation und Wirtschaftlichkeit. Er wurde gleichermaßen für Wohn- und Gewerbeprojekte entwickelt und bietet eine natürliche Klangwiedergabe, während er vollständig unsichtbar hinter dem Putz bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch seine kompakten Abmessungen eignet sich der 1520 fit besonders für Badezimmer, Küchen, Schlafzimmer, Hotelzimmer, Flure, Kabinen und andere Räume mit begrenzter Einbautiefe. Trotz seiner Größe bietet der Lautsprecher eine hervorragende Sprachverständlichkeit und eine ausgewogene Musikwiedergabe für Hintergrundmusik und alltägliche Höranwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 1520 fit wurde für langfristige Zuverlässigkeit entwickelt und eignet sich für feuchte Umgebungen, darunter Badezimmer, Spa- und Wellnessbereiche, Yachten und Kreuzfahrtschiffe. Sorgfältig ausgewählte, feuchtigkeitsbeständige Materialien gewährleisten auch unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen einen zuverlässigen Betrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lautsprecher ist sowohl als Standardversion mit 8 Ohm als auch als Modell mit integriertem 100-V-Transformator erhältlich und bietet damit Flexibilität für Niederimpedanzsysteme und verteilte Audioinstallationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 1520 fit mit einem geeigneten DSP-Verstärker und dem speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebetrieben werden. Das Preset wurde eigens für den Lautsprecher entwickelt, optimiert die tonale Balance und gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen kann der Lautsprecher mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2 Streaming-DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder kompatiblen DSP-Verstärkern von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ekombiniert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Betrieb ohne cerasonar DSP-Preset muss die passende\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everwendet werden, um einen sicheren Betrieb und die langfristige Zuverlässigkeit des Lautsprechers zu gewährleisten. Für Installationen mit konventionellen AV-Receivern oder leistungsstarken Streaming-Verstärkern empfiehlt cerasonar die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro 50\/100w\u003c\/strong\u003e, die für den cerasonar 1520 fit auch auf 25 W konfiguriert werden kann.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41874404376744,"sku":"1270","price":263.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-1520-fit-v2-back.png?v=1630935808"},{"product_id":"installation-cable","title":"cerasonar-Installationskabel","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWährend des Entwicklungsprozesses war es uns besonders\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e wichtig, dass wir Ihnen \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eein Lautsprecherkabel anbieten können, das sich sehr einfach verarbeiten lässt, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eaber dennoch durch einen dicken \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eund robusten Ummantelung geschützt ist, sodass es\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e . \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Lautsprecherkabel ist als 2- oder 4-adrige Ausführung erhältlich, und \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edie Leiter bestehen aus hochreinem Kupfer. Der \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKabelquerschnitt beträgt 2,08 mm² oder 14 AWG. Das \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4-adrige Ausführung kann für einzelne Stereoanwendungen oder \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ezu einem leistungsstarken 2x 4,16 mm²- oder \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e11-AWG-Kabel für sehr große Leitungslängen, um \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeistungsverluste zu vermeiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Kabel passt problemlos in jede cerasonar-Lautsprecherklemme und natürlich – mit einer passenden Kabelschuh – in die Phoenix-Anschlüsse des cerasonar cs-500dsp4-Verstärkers.\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDank der praktischen Markierungen können Sie das Kabel auf die gewünschte Länge zuschneiden, ohne erneut nachmessen zu müssen. Selbstverständlich lässt es sich auch problemlos abisolieren, selbst wenn es längere Zeit bei niedrigen Temperaturen gelagert wurde. Mit einer Nutzlänge von 300 m lassen sich unsere Kabeltrommeln sogar von zwei Personen mühelos transportieren.\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDarüber hinaus sind wir stolz darauf, dass unsere Kabel in Europa hergestellt werden und keinen langen und CO2-intensiven Transportweg benötigen.\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"2 × 2,08 mm² \/ Kabeltrommel","offer_id":40954380157096,"sku":"1207","price":1321.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 × 2,08 mm² \/ pro Meter","offer_id":44974649147659,"sku":"","price":5.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 × 2,08 mm² \/ Kabeltrommel","offer_id":40954380189864,"sku":"1208","price":1951.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 × 2,08 mm² \/ pro Meter","offer_id":44974649180427,"sku":"","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-speaker-installation-cable-2.png?v=1630936111"},{"product_id":"2525-fit","title":"cerasonar 2525 fit","description":"\u003ch3\u003eKompakter unsichtbarer Lautsprecher – 4 Ohm \/ Single Stereo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 2525 fit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eist das größte Modell der fit series und verbindet kompakte Abmessungen mit einer höheren Ausgangsleistung, während er vollständig unsichtbar hinter dem Putz bleibt. Er wurde gleichermaßen für Wohn- und Gewerbeanwendungen entwickelt und bietet eine natürliche, ausgewogene Klangwiedergabe mit größeren Leistungsreserven für größere Räume und anspruchsvollere Hörumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine größere Abstrahlfläche macht den 2525 fit besonders geeignet für Wohnräume, Küchen, Hotelzimmer, Hospitality-Bereiche und andere architektonische Räume, in denen höhere Wiedergabepegel gewünscht werden, ohne das Interior Design zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Besonderheit des cerasonar 2525 fit ist der Betrieb sowohl in Standard-Mono mit 4 Ohm als auch im Single-Stereo-Modus. Dadurch können der linke und der rechte Audiokanal über einen einzigen Lautsprecher wiedergegeben werden. Dies macht ihn zur idealen Lösung für Badezimmer, Hotelzimmer, Flure und andere kompakte Räume, in denen die Installation von zwei Lautsprechern nicht praktikabel ist. Das Ergebnis sind eine vereinfachte Installation, geringere Systemkosten und ein natürlicheres Hörerlebnis von einem einzigen Einbaupunkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 2525 fit wurde für langfristige Zuverlässigkeit entwickelt und eignet sich für feuchte Umgebungen, darunter Badezimmer, Spa- und Wellnessbereiche, Yachten und Kreuzfahrtschiffe. Sorgfältig ausgewählte, feuchtigkeitsbeständige Materialien gewährleisten auch unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen einen zuverlässigen Betrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Anwendungen, die eine tiefere Tieftonwiedergabe und eine höhere Gesamtdynamik erfordern, ist der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edie empfohlene Systemerweiterung. Gemeinsam bilden beide Produkte eine bemerkenswert ausgewogene, vollständig unsichtbare Fullrange-Audiolösung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 2525 fit mit einem geeigneten cerasonar DSP-Verstärker und dem speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebetrieben werden. Das Preset wurde eigens für den Lautsprecher entwickelt, optimiert die tonale Balance und gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen kann der Lautsprecher mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2 Streaming-DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder kompatiblen DSP-Verstärkern von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ekombiniert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Betrieb ohne cerasonar DSP-Preset muss die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit 50w\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everwendet werden, um einen sicheren Betrieb und die langfristige Zuverlässigkeit des Lautsprechers zu gewährleisten. Für Installationen mit konventionellen AV-Receivern oder leistungsstarken Streaming-Verstärkern empfiehlt cerasonar die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro 50\/100w\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41005273350312,"sku":"1271","price":460.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-2525-fit-v2-back.png?v=1661436677"},{"product_id":"4062-reference-pro","title":"cerasonar 4062 reference pro","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eUnsichtbarer Reference-Pro-Lautsprecher – 75 W \/ 4 Ohm\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDer \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar 4062 reference pro\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e wurde für Projekte entwickelt, bei denen maximale Flexibilität, größere Dynamikreserven und eine höhere Ausgangsleistung gefragt sind, ohne auf eine vollständig unsichtbare Integration zu verzichten. Aufbauend auf der bewährten Leistung des 4062 reference bietet die Reference-Pro-Version zusätzliche Leistungsreserven und arbeitet auch unter anspruchsvolleren Einbaubedingungen souverän.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDiese zusätzlichen Reserven machen den 4062 reference pro zur ausgezeichneten Wahl für \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003egrößere Wohnräume, offene Raumkonzepte\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e und Architekturprojekte, in denen höhere Wiedergabepegel erwartet werden. Ebenso eignet er sich für Installationen mit stärkeren Putzschichten oder dekorativen Oberflächen wie \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHolzfurnier mit rückseitiger Taschenfräsung\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, bei denen zusätzliche akustische Verluste entstehen können.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDie erhöhte Dynamikreserve trägt dazu bei, auch unter diesen anspruchsvollen Bedingungen eine \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eausgewogene, natürliche und detailreiche Wiedergabe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e zu erhalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFür Projekte, die eine tiefere Basswiedergabe erfordern, ist der \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar 4080 sub\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e die empfohlene Systemerweiterung. Gemeinsam entsteht eine bemerkenswert ausgewogene, vollständig unsichtbare Fullrange-Audiolösung mit höherer Dynamik, mehr Tieftonautorität und einem immersiveren Hörerlebnis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWo maximale Ausgangsleistung und Performance auf Referenzniveau gewünscht sind, ist der \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar 6280 sub\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e der ideale Systempartner. Er bietet außergewöhnliche Tieftonautorität und mühelose Dynamik für größere Wohnbereiche, offene Raumkonzepte und hochwertige Heimkino-Installationen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDSP-Verstärker und Lautsprecherschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 4062 reference pro mit einem geeigneten \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar DSP-Verstärker\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e und dem speziell abgestimmten \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e betrieben werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDas Preset optimiert die tonale Balance, erweitert die Tieftonwiedergabe und aktiviert \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Dadurch entsteht bei niedrigen und mittleren Pegeln ein vollerer, natürlicherer Klang bei zuverlässigem Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eJe nach Projekt lässt sich der Lautsprecher mit dem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar cs-150smart2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, dem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar cs-500dsp4\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e oder dem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar cs-2000dsp4\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e kombinieren. Der cs-150smart2 ist die einfachste All-in-one-Lösung für hochwertige Stereo- und kompakte Multiroom-Systeme; der cs-500dsp4 ist die Empfehlung für die meisten Wohn- und Gewerbeprojekte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFür maximale Ausgangsleistung, besonders in Verbindung mit dem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar 6280 sub\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e oder anderen leistungsstarken unsichtbaren Subwoofern, wird der cs-2000dsp4 empfohlen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAlternativ können kompatible DSP-Verstärker von \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e eingesetzt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Betrieb ohne cerasonar Werks-DSP-Preset ist die \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ecerasonar protection unit pro 50\/100w\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e erforderlich. Da ihr fester Hochpass die Tieftonwiedergabe reduziert, wird in dieser Konfiguration ein separater Subwoofer empfohlen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMit der protection unit pro kann der 4062 reference pro auch in konventionelle AV-Receiver-Systeme und andere Verstärkerplattformen ohne cerasonar Werks-DSP-Presets integriert werden. Zusammen mit dem \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e4080 sub oder 6280 sub\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e entsteht eine hervorragende Lösung für hochwertige Stereo-, Heimkino- und leistungsstarke Wohnraumsysteme bei zuverlässigem Lautsprecherschutz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006064795816,"sku":"1261-1","price":1048.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-4062-reference-pro-2021.png?v=1631287195"},{"product_id":"cerasonar-6062-reference","title":"cerasonar 6062 reference – EOL (bitte 6280 Reference Pro verwenden)","description":"\u003cp\u003eMit unserem Know-how in der Akustikentwicklung war es unser Ziel, einen unsichtbaren Lautsprecher zu entwickeln, der sich hervorragend für Heimkino- und High-End-Multiroom-Audioanwendungen eignet. Die Reference-Serie ist mit einem Gewicht ab nur 1,2 kg leichter als andere unsichtbare Lautsprecher und daher bei Installateuren besonders beliebt – vor allem für die Deckenmontage, selbst bei Großprojekten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIm Allgemeinen erzeugen pneumatisch angetriebene Systeme mit herkömmlichen Tieftönern eine größere Auslenkung und Vibration, was besondere Sorgfalt erfordert, um Risse in den Fugen zu vermeiden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin einzigartiges Merkmal unserer Referenzserie ist die ausschließliche Verwendung von Exzitern, wodurch sie sich von anderen Angeboten auf dem Markt abhebt. Dies ermöglicht eine mühelose Installation ohne die Notwendigkeit verstärkter Unterkonstruktionen – ein wesentlicher Vorteil gegenüber herkömmlichen unsichtbaren Lautsprechersystemen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUm die Klangqualität und die Bassleistung zu verbessern, empfehlen wir die Kombination mit unseren cs-500dsp4 (mit dynamischer Bassverstärkung) oder cs-2000dsp4 DSP-Verstärkern zu kombinieren oder einen Cerasonar-Subwoofer für eine hohe Bassleistung hinzuzufügen. \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006078066856,"sku":"1262","price":1048.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-6062-reference-2021.png?v=1631287254"},{"product_id":"cerasonar-6062-sub","title":"cerasonar 6062 sub – Auslaufmodell – Sonderanfertigung, Lieferzeit!","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Cerasonar-Subwoofer sind die natü\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003enatürliche Ergänzung zu unseren Lautsprechern. Der \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecerasonar 6062 sub verwendet denselben 12-Zoll- \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTieftöner, der auch im 9062 ultimate \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eund sorgt so für eine satte, präzise Klangwiedergabe\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eund eine unvergleichliche Bassqualität. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Subwoofer 10040 und 13362 verfügen über eine integrierte Backbox, was den Vorteil bietet, dass kein zusätzliches Innenvolumen erforderlich ist. Der kleinere der beiden Modelle eignet sich perfekt für kleine bis mittelgroße Räume, während der riesige 13362 sub mit vier langhubigen 8-Zoll-Subwoofern Ihre Wahl für ein multisensorisches Heimkinoerlebnis mit energiegeladener Basswiedergabe ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006090420392,"sku":"1254","price":943.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-6062-sub.png?v=1631287340"},{"product_id":"cerasonar-10040-sub","title":"cerasonar 10040 sub – Auslaufmodell – Sonderanfertigung – Lieferzeit!","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Cerasonar-Subwoofer sind die natü-\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eperfekte Ergänzung zu unseren Lautsprechern. Der \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecerasonar 6062 sub verwendet denselben 12-Zoll- \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTieftöner, der auch im 9062 ultimate \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eund gewährleistet eine satte, präzise Klangwiedergabe\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eund eine unvergleichliche Bassqualität. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Subwoofer 10040 und 13362 verfügen über eine integrierte Backbox, die Ihnen den Vorteil bietet, dass kein zusätzliches Innenvolumen erforderlich ist. Der kleinere der beiden Modelle eignet sich perfekt für kleine bis mittelgroße Räume, während der riesige 13362 sub mit vier langhubigen 8-Zoll-Subwoofern Ihre Wahl für ein multisensorisches Heimkinoerlebnis mit energiegeladener Basswiedergabe ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026\u0026 !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e \u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e \u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e \u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebräisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003eBulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003eKatalanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003eRumänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eUngarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eTraditionelles Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eSlowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003eDänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003eJapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eEstnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003eLettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003eFinnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003eLitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eUkrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003eMalaiisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003eMaltesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003eGriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003eNorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreolisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003ePersisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e KOPIEREN SIE DIE UNTEN STEHENDE URL \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e \u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Zurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"Über diesen Link können Besucher diese Seite aufrufen und automatisch ins {0} übersetzen.\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN UNTEN STEHENDEN CODE IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u003cdiv id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u003e\u003c\/div\u003e\u003cscript type='text\/javascript'\u003esetTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026\u0026 location.href \u0026\u0026 location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026ctf=true\u0026ui=true\u0026settings=manual\u0026from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u003c\/script\u003e\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster-Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eZurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41006106247336,"sku":"1255","price":1274.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/10040-sub-front-mid.jpg?v=1661436557"},{"product_id":"placeholder","title":"cerasonar placeholder","description":"\u003ch3\u003eEinbau-Placeholder – präzise Bauplanung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar placeholder\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde entwickelt, um eine präzise Planung und zuverlässige Abstimmung bei Neubau- und Renovierungsprojekten zu unterstützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr wird in einer frühen Bauphase installiert und definiert die spätere Position sowie die exakten Abmessungen des unsichtbaren Lautsprechers eindeutig, bevor Wände oder Decken geschlossen werden. Dadurch können Architekten, Fachplaner, Integratoren, Installateure und weitere Gewerke ihre Arbeiten an einer klar gekennzeichneten Einbauposition ausrichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die frühzeitige Kennzeichnung der erforderlichen Lautsprecherposition hilft der placeholder, Konflikte mit Elektroleitungen, Beleuchtung, Lüftungssystemen, Rohrleitungen und anderen technischen Gebäudeinstallationen zu vermeiden. Gleichzeitig stellt er sicher, dass Lautsprecherkabel und Einbauöffnung korrekt vorbereitet werden, bevor die Ausbauarbeiten beginnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach Abschluss der Bau- und Ausbauarbeiten kann der placeholder entfernt und durch den entsprechenden cerasonar Lautsprecher ersetzt werden. Da die korrekte Öffnung und Kabelführung bereits vorbereitet wurden, wird die abschließende Installation schneller, sauberer und präziser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer cerasonar placeholder ist wiederverwendbar und kann bei mehreren Projekten eingesetzt werden. Er eignet sich daher besonders für professionelle Installateure und Integratoren, die regelmäßig unsichtbare cerasonar Lautsprecher planen und montieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer placeholder dient ausschließlich als Planungs- und Montagehilfe. Die gewählte Größe muss exakt dem für das Projekt vorgesehenen cerasonar Lautsprecher entsprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerfügbare Größen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eplaceholder 4062: 402 × 622 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eplaceholder 4080: 402 × 802 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eplaceholder 6280: 622 × 802 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtiger Installationshinweis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eDas genaue Lautsprechermodell, die Einbauposition, die Kabelführung und die erforderliche Öffnung müssen vor der Montage des placeholders bestätigt werden. Der placeholder darf nicht dauerhaft in Wand oder Decke eingeputzt werden und muss vor der Montage des entsprechenden cerasonar Lautsprechers entfernt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"4062","offer_id":41006195212456,"sku":"1307","price":72.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6062","offer_id":41006195245224,"sku":"1308","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4080","offer_id":41006220476584,"sku":"1312","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10040","offer_id":41006248951976,"sku":"1310","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13362","offer_id":41006269628584,"sku":"1311","price":156.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-placeholder.heic?v=1746041598"},{"product_id":"4062-architect","title":"cerasonar 4062 architect v2","description":"\u003ch3\u003eUltraflacher unsichtbarer Lautsprecher – 4 Ohm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4062 architect\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde für Architekturprojekte entwickelt, in denen die Einbautiefe extrem begrenzt ist, zugleich aber hochwertige unsichtbare Audioleistung gefordert wird. Mit einer Einbautiefe von nur 30 mm ermöglicht er eine vollständig unsichtbare Audiointegration in Situationen, in denen konventionelle unsichtbare Lautsprecher nicht installiert werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie innovative Konstruktion nutzt acht ultraflache Exciter und bietet trotz der außergewöhnlich geringen Tiefe eine breite Schallabstrahlung, hervorragende Sprachverständlichkeit und eine bemerkenswert natürliche Musikwiedergabe. Der 4062 architect eignet sich besonders für Renovierungsprojekte, flache Wand- und Deckenkonstruktionen, maßgefertigte Möbel und architektonische Anwendungen, in denen jeder Millimeter Einbautiefe zählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund seiner ultraflachen Bauform wurde der 4062 architect für den Betrieb als Teil eines vollständigen Lautsprechersystems entwickelt. Allein bietet er eine hervorragende Leistung für Hintergrundmusik. Für Fullrange-Musik, höhere Wiedergabepegel oder Heimkino wird jedoch ein separater unsichtbarer Subwoofer empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei vibrationsempfindlichen Installationen ist der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar architect sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eder ideale Systempartner. Seine schwingungsentkoppelte Konstruktion reduziert die Übertragung von Körperschall deutlich und eignet sich dadurch besonders für Leichtbauwände, abgehängte Decken und akustisch anspruchsvolle Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ausreichend Einbauraum vorhanden ist und Körperschall keine kritische Rolle spielt, bietet der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eeine hervorragende Alternative mit tieferer Basswiedergabe und höherer Gesamtsystemleistung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 4062 architect mit einem geeigneten cerasonar DSP-Verstärker und dem speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebetrieben werden. Das Preset wurde eigens für den Lautsprecher entwickelt, optimiert die tonale Balance, integriert den empfohlenen Subwoofer nahtlos und gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen kann der Lautsprecher mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2 Streaming-DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ekombiniert werden. Der cs-150smart2 bietet die einfachste All-in-one-Streaminglösung für hochwertige Stereo- und kompakte Multiroom-Installationen, während der cs-500dsp4 zusätzliche Flexibilität für größere Wohn- und Gewerbeprojekte bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativ können kompatible DSP-Verstärker von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eeingesetzt werden.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41444755865768,"sku":"1275","price":1048.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-architect-2021.png?v=1636017495"},{"product_id":"protection-unit-pro","title":"cerasonar protection unit pro","description":"\u003ch3\u003ecerasonar protection unit pro – erweiterter Lautsprecherschutz für leistungsstarke Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde für den erweiterten Schutz unsichtbarer cerasonar Lautsprecher entwickelt, wenn diese mit konventionellen Verstärkern, Streaming-Verstärkern oder AV-Receivern betrieben werden, die keine cerasonar Werks-DSP-Presets unterstützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Unterschied zur standardmäßigen cerasonar protection unit besitzt die protection unit pro eine erweiterte Schutzschaltung, die speziell auf die hohen kurzzeitigen Leistungsspitzen moderner AV-Receiver und leistungsstarker Verstärker ausgelegt ist. Dadurch bietet sie einen deutlich verbesserten Überlastschutz und gewährleistet zugleich einen zuverlässigen Langzeitbetrieb des angeschlossenen Lautsprechers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird ein kompatibler DSP-Verstärker mit dem passenden cerasonar Werks-DSP-Preset betrieben, ist keine zusätzliche protection unit erforderlich, da der Lautsprecherschutz bereits in das DSP-Preset integriert ist. Darüber hinaus wurde jedes cerasonar Werks-DSP-Preset speziell für den jeweiligen Lautsprecher entwickelt. Es optimiert die tonale Balance, erweitert – abhängig vom Lautsprechermodell – die Tieftonwiedergabe und aktiviert bei unterstützten Modellen proprietäre Technologien wie\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis ist ein noch natürlicheres, ausgewogeneres und immersiveres Hörerlebnis bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie cerasonar protection unit pro ist daher für Installationen vorgesehen, in denen cerasonar Werks-DSP-Presets nicht verwendet werden können. Sie bietet eine zuverlässige Lösung für konventionelle Verstärkerplattformen und bewahrt zugleich die Flexibilität, cerasonar Lautsprecher in nahezu jedes Audiosystem zu integrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben dem erweiterten Überlastschutz besitzt die protection unit pro einen festen Hochpassfilter. Dieser reduziert die tieffrequente Energie, die den Lautsprecher erreicht, und erhöht dadurch Belastbarkeit und langfristige Zuverlässigkeit. Für eine optimale Fullrange-Wiedergabe empfiehlt cerasonar daher beim Einsatz der protection unit pro die Kombination mit einem separaten unsichtbaren Subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei fachgerechter Installation entsprechend den cerasonar Empfehlungen erfüllt die protection unit pro zugleich die Anforderungen an die fünfjährige cerasonar Funktionsgarantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs sind zwei Ausführungen für unterschiedliche Lautsprechermodelle erhältlich:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eprotection unit pro 25w\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 1520 fit beim Betrieb mit leistungsstarken konventionellen Verstärkern oder AV-Receivern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 4062 reference im Single-Stereo-Betrieb – zwei protection units pro Lautsprecher erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eprotection unit pro 50\/100w\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 4062 reference\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 4062 reference pro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 12030 reference pro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 6280 reference pro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie cerasonar protection unit pro wird mit einem Phoenix-Steckeradapter geliefert und lässt sich dadurch einfach in neue und bestehende Installationen integrieren. Sie gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz, wenn Verstärkerplattformen ohne cerasonar Werks-DSP-Presets eingesetzt werden. Die höchstmögliche Klangqualität und Gesamtsystemleistung werden jedoch mit einem kompatiblen DSP-Verstärker und dem speziell abgestimmten cerasonar Werks-DSP-Preset erreicht.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"protection unit pro 25 W","offer_id":41451597529256,"sku":"1200","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"protection unit pro 50\/100 W","offer_id":42130637389992,"sku":"1200-1","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/25-50W-100W-protection-unit-cerasonar-768x546_adobespark.png?v=1660730339"},{"product_id":"protection-unit","title":"cerasonar protection unit","description":"\u003ch3\u003ecerasonar protection unit – Lautsprecherschutz für die fit series\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit 25w \/ 50w\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde für den zuverlässigen Schutz der Lautsprecher aus der cerasonar fit series entwickelt, wenn diese mit konventionellen Verstärkern oder Streaming-Verstärkern betrieben werden, die keine cerasonar Werks-DSP-Presets unterstützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie bietet einen wirksamen Überlastschutz und gewährleistet einen sicheren, zuverlässigen Langzeitbetrieb der angeschlossenen Lautsprecher. Die cerasonar protection unit ist für Installationen vorgesehen, in denen kein dedizierter DSP-Verstärker mit dem passenden cerasonar Werks-DSP-Preset verfügbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird ein kompatibler DSP-Verstärker mit dem passenden cerasonar Werks-DSP-Preset betrieben, ist keine zusätzliche protection unit erforderlich, da der Lautsprecherschutz bereits in das DSP-Preset integriert ist. Darüber hinaus wurde jedes cerasonar Werks-DSP-Preset speziell für den jeweiligen Lautsprecher entwickelt. Es optimiert die tonale Balance, erweitert – abhängig vom Lautsprechermodell – die Tieftonwiedergabe und aktiviert bei unterstützten Modellen proprietäre Technologien wie\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis ist ein noch volleres, natürlicheres und immersiveres Hörerlebnis bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie cerasonar protection unit besitzt einen Hochpassfilter mit 6 dB pro Oktave, der den angeschlossenen Lautsprecher vor übermäßiger tieffrequenter Energie schützt. Sie eignet sich besonders für den Fullrange-Betrieb ohne separaten Subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Systeme mit einem Subwoofer empfiehlt cerasonar stattdessen die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro\u003c\/strong\u003e. Deren Hochpassfilter mit 18 dB pro Oktave bietet eine deutlich steilere Trennung und ermöglicht dadurch ein saubereres Bassmanagement, eine bessere Systemintegration und eine höhere Belastbarkeit des angeschlossenen Lautsprechers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei fachgerechter Installation entsprechend den cerasonar Empfehlungen erfüllt die cerasonar protection unit zugleich die Anforderungen an die fünfjährige cerasonar Funktionsgarantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs sind zwei Ausführungen erhältlich:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eprotection unit 25w\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 1520 fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 2525 fit im Single-Stereo-Betrieb – zwei protection units pro Lautsprecher erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eprotection unit 50w\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 2525 fit im Standardbetrieb\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie cerasonar protection unit wurde für konventionelle Verstärker und Streaming-Verstärker mit moderater Ausgangsleistung entwickelt. Sie wird nicht für leistungsstarke AV-Receiver empfohlen, da deren hohe kurzzeitige Leistungsspitzen die Schutzwirkung der Standard-Schutzschaltung überschreiten können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür leistungsstarke AV-Receiver, Systeme mit einem separaten Subwoofer oder Verstärkerplattformen ohne cerasonar Werks-DSP-Presets empfiehlt cerasonar stattdessen die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"protection unit 25 W","offer_id":41451593826472,"sku":"1203","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"protection unit 50 W","offer_id":41451593859240,"sku":"1204","price":51.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/pu25w-2.png?v=1660730280"},{"product_id":"installation-frame-backbox","title":"cerasonar installation frames (backboxes)","description":"\u003ch3\u003einstallation frame (backbox) – als Teil des vollständigen Systems entwickelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar installation frame (backbox)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eist weit mehr als eine Montagelösung. Als integraler Bestandteil des vollständigen cerasonar Systems entwickelt, schafft er eine definierte akustische Umgebung für den Lautsprecher oder Subwoofer. Dadurch ermöglicht er eine vorhersehbare Leistung, eine vereinfachte Installation und eine gleichbleibende Klangqualität bei unterschiedlichen Bauweisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer installation frame (backbox) besteht aus wasserfestem Sperrholz und wird mit integrierter\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBasotect®-Akustikdämmung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003egeliefert. Dadurch wird die rückwärtige Schallabstrahlung wirksam reduziert und zugleich eine stabile, langlebige Montagebasis geschaffen. Das definierte Innenvolumen ermöglicht dem Lautsprecher oder Subwoofer, unabhängig von der umgebenden Wand- oder Deckenkonstruktion wie vorgesehen zu arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seiner vielseitigen Konstruktion kann der installation frame (backbox) in zahlreichen Einbausituationen eingesetzt werden, darunter Ortbeton, Mauerwerk, Holzkonstruktionen und Gipskartondecken. Optionale vibration dampers reduzieren zusätzlich die Übertragung von Körperschall und machen das System besonders für abgehängte Gipskartondecken und andere vibrationsempfindliche Konstruktionen geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder installation frame (backbox) wird installationsbereit mit vorgebohrten Befestigungspunkten, OBO-Kabelverschraubungen mit integrierter Zugentlastung, Basotect®-Akustikdämmung, einer OSB-Schutzplatte und Ausrichtungslatten geliefert. Dies reduziert den Zeitaufwand bei der Installation und unterstützt einen sauberen, zuverlässigen und reproduzierbaren Montageprozess.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür unterschiedliche Bauweisen bietet cerasonar speziell entwickelte Installationszubehörteile an. Das\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003edrywall ceiling kit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eermöglicht eine schnelle und präzise Montage in Gipskartondecken. Das\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003edrywall ceiling anti-vibration kit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eergänzt vibration dampers und reduziert die Körperschallübertragung in abgehängten Deckenkonstruktionen deutlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür massive Wände enthält das\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003emasonry installation kit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003esämtliche erforderlichen Befestigungskomponenten sowie einen schnell aushärtenden Zweikomponenten-Konstruktionsschaum für eine sichere Montage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür maßgefertigte Innenausbauten wurde das\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003epanel pocket mount kit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003efür Konstruktionen aus Holz, Furnier, HPL, MDF und Möbelplatten entwickelt. Mithilfe einer rückseitig CNC-gefrästen Tasche kann der Lautsprecher vollständig unsichtbar integriert werden, während die sichtbare Oberfläche erhalten bleibt. Das speziell abgestimmte\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003epocket mount double-sided tape\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eerleichtert die Positionierung und Erstfixierung des Lautsprechers, bevor die rückseitige Halterung montiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie jede cerasonar Komponente wurde auch der installation frame (backbox) für das präzise Zusammenspiel mit Lautsprecher, DSP-Verstärker und Werks-DSP-Preset entwickelt. Gemeinsam bilden diese Komponenten ein vollständiges System, das von der Planung bis zur abschließenden Inbetriebnahme vorhersehbare akustische Ergebnisse ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebräisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eKatalanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRumänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eUngarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionelles Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalaiisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitianisches Kreolisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e KOPIEREN SIE DIE UNTEN STEHENDE URL \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\"\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Zurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"Über diesen Link können Besucher diese Seite aufrufen und automatisch übersetzen lassen in {0}.\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN UNTEN STEHENDEN CODE IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster-Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eZurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Bild 4062","offer_id":45727632457995,"sku":"1291","price":208.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bild 13362","offer_id":45727632556299,"sku":"1296","price":376.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bild 4080","offer_id":45727632589067,"sku":"1297","price":250.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bild 1520","offer_id":45727632392459,"sku":"1291-1","price":303.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bild 2525","offer_id":45727632425227,"sku":"1291-2","price":303.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rahmen 4062 architect","offer_id":45727632359691,"sku":"1290","price":187.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bild 6280","offer_id":46613847015691,"sku":"","price":313.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bild 12030","offer_id":46613854159115,"sku":"","price":250.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-installation-frame-backbox-6280-closed.png?v=1785494988"},{"product_id":"transformator","title":"cerasonar transformator","description":"\u003ch3\u003e100-V-Transformator – flexible Integration in verteilte Audiosysteme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 100-V-Transformator\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eermöglicht die Integration kompatibler niederohmiger unsichtbarer cerasonar Lautsprecher in verteilte 100-V-Audiosysteme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Installationskonzept eignet sich besonders für Gewerbe-, Hospitality- und Mehrzonenprojekte mit langen Kabelwegen, mehreren Lautsprechern und flexibler Leistungsverteilung über einen zentralen Verstärker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Transformator wandelt den 100-V-Ausgang des Verstärkers in die für den angeschlossenen Lautsprecher erforderliche Impedanz um. Mehrere Leistungsabgriffe ermöglichen die Anpassung des Lautsprecherpegels und der Verstärkerlast an die Anforderungen der jeweiligen Zone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale akustische Leistung und zuverlässigen Lautsprecherschutz empfiehlt cerasonar den Betrieb mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 im 100-V-Modus\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eund dem speziell abgestimmten Werks-DSP-Preset für den angeschlossenen Lautsprecher. Ein kompatibler universeller 100-V-Verstärker kann ebenfalls eingesetzt werden, wenn Systemlast, Frequenzgang und Lautsprecherschutz fachgerecht geprüft wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e100-V-Transformator – 20 W\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 1520 fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTechnische Konfiguration:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrimäreingang: 100 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSekundärausgang: 16 Ohm, 8 Ohm oder 4 Ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWählbare Leistungsabgriffe: 20 W, 15 W, 10 W, 5 W oder 2,5 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFür neue verteilte Audiosysteme auf Basis des kompakten 1520-Formats bietet der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 1520 fit - 100V\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eeine Alternative mit vollständig integriertem 100-V-Transformator, bei der kein externer Transformator erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e100-V-Transformator – 50 W\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpfohlen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 2525 fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 4062 reference\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 4062 architect\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTechnische Konfiguration:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrimäreingang: 100 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSekundärausgang: 16 Ohm, 8 Ohm oder 4 Ohm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWählbare Leistungsabgriffe: 50 W, 37,5 W, 25 W, 12,5 W oder 6,25 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer cerasonar 4062 architect muss mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eund dem speziell abgestimmten Werks-DSP-Preset betrieben werden. Ein universeller 100-V-Verstärker ohne das entsprechende cerasonar DSP-Preset darf für dieses Modell nicht verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJede Transformatorausführung wird geliefert mit:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecerasonar 100-V-Transformator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWAGO-221-Verbindungsklemme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchrumpfschläuchen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Transformator 100 V – 20 W","offer_id":41445059395752,"sku":"1205-2","price":72.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Transformator 100 V – 50 W","offer_id":41445059461288,"sku":"1205-1","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-trafo20watt.png?v=1636019894"},{"product_id":"cerasonar-6062-reference-pro","title":"cerasonar 6062 reference pro – EOL (bitte verwenden Sie 6280 Reference Pro)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit unseren Wurzeln in der Akustikentwicklung war es unser Ziel, \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eeinen unsichtbaren Lautsprecher zu entwickeln, der sich hervorragend für Heimkino- und hochwertige\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMultiroom-Audioanwendungen. Die Reference-Serie, die bei \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1,2 kg, ist leichter als andere unsichtbare Lautsprecher und daher \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ebei Installateuren sehr beliebt, die sie \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eselbst bei größeren Projekten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUm die Bassleistung zu verbessern, empfehlen wir den zusätzlichen Einsatz \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eunseres cs-500dsp4-Verstärkers und\/oder die Kombination mit einem Cerasonar \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSubwoofer oder einem verdeckt eingebauten Subwoofer eines Drittanbieters. Im Allgemeinen\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSysteme mit herkömmlichen Tieftönern einen größeren\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchwingungen und Vibrationen, weshalb besonders darauf geachtet werden muss, dass \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ekeine Risse usw. in den Spachtelstellen entstehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAls Ausnahme auf dem Markt funktioniert unsere Referenzserie als \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003enur als unsichtbarer Erregerlautsprecher, was einen sorgenfreien Einbau ermöglicht \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e- Besondere Aufmerksamkeit für eine verstärkte Unterkonstruktion ist bei der Referenzserie \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003enicht erforderlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144998523048,"sku":"1262-1","price":1573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cerasonar-6062-reference-pro-1.jpg?v=1661436813"},{"product_id":"cs-2000dsp4","title":"cerasonar cs-2000dsp4","description":"\u003ch3\u003e4-Kanal-DSP-Leistungsverstärker – für das vollständige cerasonar System entwickelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-2000dsp4\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eist der leistungsstärkste DSP-Verstärker im cerasonar Portfolio. Er wurde für Projekte entwickelt, in denen maximale Flexibilität, hohe Ausgangsleistung und eine fortschrittliche Systemsteuerung erforderlich sind. Als zentrale Verarbeitungseinheit des vollständigen cerasonar Systems verbindet er leistungsstarke Verstärkung, umfassende DSP-Funktionen und einen nahtlosen Lautsprecherschutz in einer einzigen Plattform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb leistungsstarke unsichtbare Lautsprecher, Hochleistungs-Subwoofer oder große 70-\/100-V-Installationen: Der cs-2000dsp4 stellt die Leistungsreserven und Verarbeitungsmöglichkeiten bereit, die für anspruchsvolle Wohn- und Gewerbeprojekte benötigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Presets\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoptimiert der Verstärker die angeschlossenen Lautsprecher automatisch für die vorgesehene Installation. Frequenzgang, Dynamikverhalten und Lautsprecherschutz wurden als zusammenhängendes System entwickelt. Externe protection units sind nicht erforderlich, während zugleich die maximale Leistung jedes cerasonar Systems ausgeschöpft wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber die Lautsprecheroptimierung hinaus bietet der integrierte DSP umfangreiche Systemkonfigurationsmöglichkeiten, darunter parametrische Equalizer, Frequenzweichenfilter, Delay, Kompressoren und Ausgangsrouting. Dadurch ist eine präzise Anpassung an die Raumakustik und die jeweiligen Installationsanforderungen bei vorhersehbarer Systemleistung möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Inbetriebnahme und Installation besitzt der cs-2000dsp4 integrierte Sinus-, Rosa-Rauschen- und Weiß-Rauschen-Generatoren. Diese Werkzeuge vereinfachen Lautsprechertests vor dem Verputzen, helfen bei der Erkennung unerwünschter Resonanzen innerhalb der Gebäudestruktur und unterstützen den Phasenabgleich, die Delay-Einstellung und die abschließende Systemoptimierung. In vielen Situationen können grundlegende akustische Messungen zunächst mit einem modernen Smartphone durchgeführt werden, bevor ein kalibriertes Messmikrofon eingesetzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedem Verstärkerkanal kann ein eigenes Werks-DSP-Preset zugewiesen werden. Dadurch lassen sich unterschiedliche cerasonar Lautsprecher und Subwoofer an einem einzigen Verstärker kombinieren, ohne die individuelle Systemoptimierung zu beeinträchtigen. Zur weiteren Vereinfachung der Installation kann der cs-2000dsp4 bereits mit allen benötigten Werks-Presets geliefert werden. Die Lautsprecherkonfiguration wird bei der Bestellung angegeben; der Verstärker wird daraufhin vorkonfiguriert und eindeutig beschriftet ausgeliefert. Dies reduziert die Inbetriebnahmezeit auf der Baustelle erheblich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Konfiguration erfolgt über USB oder LAN. Ein oder mehrere Verstärker können ohne zusätzliche Treiber gleichzeitig verwaltet werden. Der Verstärker unterstützt außerdem Dante, GPIO, RS232 und RS485 und eignet sich dadurch gleichermaßen für eigenständige Installationen und komplexe integrierte AV-Systeme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 4 × 500 W an 4 Ohm, 2 × 1.000 W im Brückenbetrieb oder 70-\/100-V-Betrieb bietet der cs-2000dsp4 ausreichend Leistung für anspruchsvolle Lautsprechersysteme, große verteilte Audioinstallationen und leistungsstarke unsichtbare Subwoofer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebräisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eKatalanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRumänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eUngarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionelles Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalaiisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitianisches Kreolisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabisch\",\"Bulgarisch\",\"Katalanisch\",\"Vereinfachtes Chinesisch\",\"Traditionelles Chinesisch\",\"Tschechisch\",\"Dänisch\",\"Niederländisch\",\"Englisch\",\"Estnisch\",\"Finnisch\",\"Französisch\",\"Deutsch\",\"Griechisch\",\"Haitianisches Kreolisch\",\"Hebräisch\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\", \"Ungarisch\", \"Indonesisch\", \"Italienisch\", \"Japanisch\", \"Klingonisch\", \"Koreanisch\", \"Lettisch\", \"Litauisch\", \"Malaiisch\", \"Maltesisch\", \"Norwegisch\", \"Persisch\", \"Polnisch\", \"Portugiesisch\", \"Rumänisch\", \"Russisch\", \"Slowakisch\", \"Slowenisch\", \"Spanisch\", \"Schwedisch\", \"Thailändisch\", \"Türkisch\", \"Ukrainisch\", \"Urdu\", \"Vietnamesisch\", \"Walisisch\"]; var LanguageMenu_callback = function() { }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e KOPIEREN SIE DIE UNTENSTEHENDE URL \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\u003cinput readonly=\"readonly\" id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Zurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN UNTEN STEHENDEN AUSSCHNITT IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly=\"readonly\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster-Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eZurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42160512499880,"sku":"1202","price":2308.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/cs-2000ds4-front.png?v=1649416478"},{"product_id":"12030-reference-pro","title":"cerasonar 12030 reference pro","description":"\u003ch3\u003eUnsichtbarer Reference-Pro-Lautsprecher für schmale Einbausituationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 12030 reference pro\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde für anspruchsvolle Architektur-Audioprojekte entwickelt, in denen nur begrenzter Einbauraum zur Verfügung steht, hochwertige unsichtbare Klangqualität jedoch unverzichtbar ist. Sein schmales Format macht ihn zur idealen Lösung für schmale Wandkonstruktionen, Frontkanal-Anwendungen und architektonische Situationen, in denen ein breiterer Lautsprecher nicht integriert werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Teil der reference pro series bietet der 12030 reference pro größere Dynamikreserven, eine höhere Ausgangsleistung und mehr Einbauflexibilität als konventionelle unsichtbare Lautsprecher. Er eignet sich besonders für hochwertige Wohnprojekte, Media Rooms und wohnraumintegrierte Heimkino-Systeme, in denen hohe akustische Leistung und vollständig unsichtbare Integration gleichermaßen wichtig sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch seine schmale Bauform eignet sich der 12030 reference pro besonders als unsichtbarer Center-Lautsprecher, für Installationen neben oder unter Displays sowie für architektonische Situationen mit begrenzter Montagebreite. Ebenso lässt er sich hinter Holzfurnier und in maßgefertigten Paneelen mit rückseitiger Taschenfräsung einsetzen. Die zusätzlichen Leistungsreserven tragen dazu bei, die durch den Oberflächenaufbau entstehenden akustischen Verluste auszugleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund seines schmalen Formats wurde der 12030 reference pro für den Betrieb als Teil eines vollständigen Lautsprechersystems entwickelt. Allein bietet er eine hervorragende Sprachverständlichkeit und eine natürliche Musikwiedergabe. Für Fullrange-Musik, höhere Wiedergabepegel oder Heimkino wird jedoch ein separater Subwoofer empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür eine ausgewogene Fullrange-Wiedergabe ist der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edie empfohlene Systemerweiterung. Für größere Räume, höhere Pegelanforderungen oder dedizierte Heimkino-Installationen bietet der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 6280 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edas ideale Tieftonfundament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung wurde das\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003espeziell für den 12030 reference pro entwickelt. Es optimiert die tonale Balance, erweitert die Tieftonwiedergabe und aktiviert das proprietäre\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e. Dadurch entsteht ein volleres und natürlicheres Hörerlebnis bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas cerasonar Werks-DSP-Preset ist für den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2 Streaming-DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-2000dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003esowie für kompatible DSP-Verstärker von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everfügbar. Dies bietet maximale Flexibilität für hochwertige Wohn- und Gewerbeinstallationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Betrieb ohne cerasonar Werks-DSP-Preset muss die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro 50\/100w\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everwendet werden, um einen sicheren Betrieb und die langfristige Zuverlässigkeit des Lautsprechers zu gewährleisten. Da die protection unit einen festen Hochpassfilter verwendet, wird ein separater Subwoofer dringend empfohlen, um eine ausgewogene Fullrange-Wiedergabe zu erzielen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Verbindung mit der cerasonar protection unit pro kann der 12030 reference pro auch in konventionelle AV-Receiver-Systeme und andere Verstärkerplattformen integriert werden, die keine cerasonar Werks-DSP-Presets unterstützen. Zusammen mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 sub oder 6280 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eentsteht eine herausragende Lösung für hochwertige Stereo-Systeme und leistungsstarke Heimkino-Installationen bei vollständig unsichtbarer Integration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebräisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eKatalanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRumänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eUngarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionelles Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalaiisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitianisches Kreolisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e KOPIEREN SIE DIE UNTENSTEHENDE URL \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\u003cinput readonly=\"readonly\" id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Zurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN UNTEN STEHENDEN CODE IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly=\"readonly\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster-Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eZurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177218904232,"sku":"1265","price":1227.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/12030reference-pro.png?v=1656927857"},{"product_id":"concrete-one","title":"cerasonar concrete one","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer cerasonar concrete series fügt sich harmonisch in jede Landschaft ein. Erhältlich als Vollbereichslautsprecher und Subwoofer, bieten sie eine hervorragende Klangqualität mit 360°-Abstrahlung in jedem Garten. Erhältlich in drei verschiedenen Farben, wobei jedes Gehäuse ein Unikat ist. Der Betrieb erfolgt ausschließlich mit cerasonar DSP-Verstärkern, wobei jeder Lautsprechertreiber individuell angesteuert und digital entzerrt wird. Die Verstärker sind für eine einfache Konfiguration vorkonfiguriert. Für hohe Lautstärken und sehr kraftvolle Bässe empfehlen wir den zusätzlichen Einsatz des cerasonar concrete sub.\u003c\/p\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"grau (Standard) \/ glatt (Standard)","offer_id":43537789223179,"sku":"1212-1","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"grau (Standard) \/ grob","offer_id":43537789255947,"sku":"1212-2","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit \/ glatt (Standard)","offer_id":43537789288715,"sku":"1212-3","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit \/ grob","offer_id":43537789321483,"sku":"1212-4","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"weiß \/ glatt (Standard)","offer_id":43537789354251,"sku":"1212-5","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"weiß \/ grob","offer_id":43537789387019,"sku":"1212-6","price":3967.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/concrete-speaker-details.png?v=1655716288"},{"product_id":"concrete-sub","title":"cerasonar concrete sub","description":"\u003cp data-start=\"253\" data-end=\"896\"\u003eDer \u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"283\"\u003eCerasonar concrete sub\u003c\/strong\u003e ist ein leistungsstarker Subwoofer für den Außenbereich, der aus echtem, faserverstärktem, polymermodifiziertem Beton gefertigt ist. Seine robuste Bauweise gewährleistet eine lange Lebensdauer und eine hervorragende akustische Leistung bei allen Wetterbedingungen. Im Inneren ist der Subwoofer mit wasserfesten Tricoya-MDF-Platten verstärkt, was für maximale strukturelle Stabilität sorgt. Edelstahlschrauben und ein Schutzgitter garantieren zudem Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse. Dank einer integrierten Speakon-Buchse lässt sich das Anschlusskabel im Winter oder zu Wartungszwecken schnell entfernen – was den Subwoofer sowohl leistungsstark als auch praktisch macht.\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1315\"\u003eDer \u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"931\"\u003ecerasonar concrete series\u003c\/strong\u003e fügt sich harmonisch in moderne Gartenlandschaften ein. Ob inmitten von Naturstein, minimalistischer Betonarchitektur oder üppigem Grün – jeder Lautsprecher wird zu einem skulpturalen Element. Mit drei natürlichen Farboptionen und einer einzigartigen Oberflächenstruktur bei jedem Gerät ist jedes Gehäuse ein Unikat. Diese Lautsprecher sind mehr als nur Audiogeräte – sie sind Teil der Landschaft.\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"1317\" data-end=\"1530\"\u003eDie Serie ist sowohl als Vollbereichslautsprecher als auch als Subwoofer erhältlich und bietet eine breite 360°-Schallabstrahlung, die jeden Außenbereich gleichmäßig und mühelos ausfüllt. Der Subwoofer ist in zwei leistungsstarken 12-Zoll-Konfigurationen erhältlich:\u003c\/p\u003e \u003cul data-start=\"1532\" data-end=\"1925\"\u003e \u003cli data-start=\"1532\" data-end=\"1693\"\u003e \u003cp data-start=\"1534\" data-end=\"1693\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1534\" data-end=\"1556\"\u003eEinstiegsmodell:\u003c\/strong\u003e Ausgestattet mit einer flachen Kevlar-Sandwich-Membran mit doppelter Schwingspule liefert dieser 12-Zoll-Treiber 250 W RMS und bietet eine klare, druckvolle Basswiedergabe.\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli data-start=\"1697\" data-end=\"1925\"\u003e \u003cp data-start=\"1699\" data-end=\"1925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1699\" data-end=\"1718\"\u003eHigh-End-Modell:\u003c\/strong\u003e Ausgestattet mit einem robusten 12-Zoll-Treiber und einer soliden Aluminiummembran bewältigt diese Version bis zu 700 W RMS und liefert donnernden, extrem tiefen Bass – perfekt für hochwertige Audioinstallationen im Außenbereich.\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp data-start=\"1927\" data-end=\"2141\"\u003eDer Betrieb erfolgt ausschließlich mit \u003cstrong data-start=\"1955\" data-end=\"1983\"\u003ecerasonar-DSP-Verstärkern\u003c\/strong\u003e, die eine individuelle digitale Steuerung und Entzerrung für jeden Treiber ermöglichen. Das System ist für eine nahtlose Integration und optimale Leistung vorkonfiguriert.\u003c\/p\u003e \u003cp data-start=\"2143\" data-end=\"2287\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2143\" data-end=\"2169\"\u003ecerasonar concrete sub\u003c\/strong\u003e – Eine Verschmelzung von Design, Langlebigkeit und High-End-Klang für Außenbereiche, die mehr als nur Hintergrundmusik verdienen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"grau (Standard) \/ glatt (Standard) \/ hohe Auslenkung – schwarzer Aluminium-Konus – 700 W RMS","offer_id":43537828577547,"sku":"1213-1","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"grau (Standard) \/ glatt (Standard) \/ Sandwich-Flachmembran-Komposit-Konus – 250 W RMS","offer_id":51842745008395,"sku":"1214-1","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"grau (Standard) \/ grob \/ hohe Auslenkung – schwarzer Aluminium-Konus – 700 W RMS","offer_id":43537828610315,"sku":"1213-2","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"grau (Standard) \/ grob \/ Sandwich-Flachmembran-Komposit-Konus – 250 W RMS","offer_id":51842745041163,"sku":"1214-2","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit \/ glatt (Standard) \/ hohe Auslenkung – schwarzer Aluminium-Konus – 700 W RMS","offer_id":43537828643083,"sku":"1213-3","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit \/ glatt (Standard) \/ Sandwich-Flachmembran-Komposit-Konus – 250 W RMS","offer_id":51842745073931,"sku":"1214-3","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit \/ grob \/ hohe Auslenkung – schwarzer Aluminium-Konus – 700 W RMS","offer_id":43537828675851,"sku":"1213-4","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit \/ grob \/ Sandwich-Flachmembran-Komposit-Konus – 250 W RMS","offer_id":51842745106699,"sku":"1214-4","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"weiß \/ glatt (Standard) \/ hohe Auslenkung – schwarzer Aluminium-Konus – 700 W RMS","offer_id":43537828708619,"sku":"1213-5","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"weiß \/ glatt (Standard) \/ Sandwich-Flachmembran-Komposit-Konus – 250 W RMS","offer_id":51842745139467,"sku":"1214-5","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"weiß \/ grob \/ hohe Auslenkung – schwarzer Aluminium-Konus – 700 W RMS","offer_id":43537828741387,"sku":"1213-6","price":3442.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"weiß \/ grob \/ Sandwich-Flachmembran-Komposit-Konus – 250 W RMS","offer_id":51842745172235,"sku":"1214-6","price":2593.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/concrete-speaker-details_409135a3-f209-469d-a9af-cc3d92c88610.png?v=1655717130"},{"product_id":"architect-sub","title":"cerasonar architect sub","description":"\u003ch3\u003eArchitektur-Subwoofer mit kontrollierter Vibrationsübertragung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar architect sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde für Projekte entwickelt, in denen eine erweiterte Tieftonwiedergabe benötigt wird, konventionelle unsichtbare Subwoofer wegen vibrationsempfindlicher Konstruktionen, begrenzten Einbauraums oder anspruchsvoller Architekturvorgaben jedoch nicht geeignet sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Unterschied zu traditionellen Architektur-Subwoofern besitzt der architect sub ein mechanisch entkoppeltes Gehäuse mit integrierten vibration dampers. Dadurch wird die Übertragung von Körperschall auf umliegende Wände, Decken und Möbel deutlich reduziert. Unerwünschtes Klappern und Resonanzen werden minimiert, während die Basswiedergabe präzise und kontrolliert bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie dezente Bassöffnung ist über einen flexiblen Akustikschlauch mit dem Gehäuse verbunden. Das Subwoofergehäuse kann dadurch unabhängig von der sichtbaren Schallöffnung positioniert werden. Dies bietet außergewöhnliche Einbauflexibilität und bewahrt zugleich klare architektonische Linien sowie eine nahezu vollständig unsichtbare Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer architect sub wurde speziell als ideale Tieftonerweiterung für den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4062 architect\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eentwickelt und bildet mit ihm eine bemerkenswert ausgewogene, unsichtbare Audiolösung für besonders flache Installationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr kann auch mit anderen cerasonar Lautsprechern kombiniert werden, wenn die Übertragung von Körperschall minimiert werden muss. Dadurch eignet er sich besonders für leichte Metallständerkonstruktionen, maßgefertigte Möbel, Renovierungsprojekte und akustisch sensible Umgebungen, in denen konventionelle unsichtbare Subwoofer nicht eingesetzt werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde speziell für den architect sub entwickelt. Es optimiert die Systemintegration, erweitert die Tieftonwiedergabe, aktiviert das proprietäre\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eund gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas cerasonar Werks-DSP-Preset ist für den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-2000dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003esowie für kompatible DSP-Verstärker von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everfügbar. Für die meisten Installationen wird der cs-500dsp4 empfohlen, während der cs-2000dsp4 zusätzliche Flexibilität für größere Systeme und komplexere DSP-Konfigurationen bietet.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43595427873035,"sku":"1276","price":1101.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/products\/IMG_2719-mit-schwingungsdampfer_bearbeitet.png?v=1661424716"},{"product_id":"4080-ultimate","title":"cerasonar 4080 ultimate","description":"\u003ch3\u003eUnsichtbarer Fullrange-Lautsprecher – 75 W \/ 4 Ohm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 4080 ultimate\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ewurde für Projekte entwickelt, in denen außergewöhnliche Fullrange-Leistung, eine unkomplizierte Installation und vollständig unsichtbare Integration gleichermaßen wichtig sind. Ein fortschrittlicher hybrid-pneumatischer Tieftöner in Verbindung mit dedizierten Mittel-\/Hochton-Excitern liefert echten Fullrange-Klang und macht in vielen Wohnanwendungen einen separaten unsichtbaren Subwoofer überflüssig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Unterschied zu konventionellen unsichtbaren Lautsprechern wurde der 4080 ultimate als vollständiges Fullrange-System entwickelt. Der integrierte Tieftöner liefert tiefen, kontrollierten Bass, während die dedizierte Exciter-Technologie für herausragende Klarheit, eine breite Abstrahlung und eine besonders detailreiche Hochtonwiedergabe sorgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis ist ein bemerkenswert natürliches, dynamisches und immersives Hörerlebnis, das mit vielen konventionellen Lautsprechersystemen vergleichbar ist, während der Lautsprecher vollständig unsichtbar hinter der fertigen Oberfläche bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 4080 ultimate eignet sich ideal für hochwertige Stereosysteme, Multiroom-Installationen, Media Rooms und Wohnbereiche, in denen eine herausragende musikalische Leistung bei minimaler Systemkomplexität gewünscht ist. Für viele Wohnprojekte ist er der einfachste Weg zu echtem unsichtbarem High-Fidelity-Audio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Unterschied zu anderen cerasonar Lautsprechern kann der 4080 ultimate direkt an konventionellen AV-Receivern oder Streaming-Verstärkern betrieben werden, ohne dass eine externe protection unit erforderlich ist. Die integrierte Frequenzweiche besitzt eine eigene Schutzschaltung und macht die Installation dadurch besonders unkompliziert, während ein zuverlässiger Lautsprecherschutz gewährleistet bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer cerasonar 4080 ultimate bietet bereits ohne DSP eine außergewöhnliche Fullrange-Klangqualität. Für ein noch feiner abgestimmtes Hörerlebnis optimiert das speziell entwickelte\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edie tonale Balance weiter, erweitert die Tieftonwiedergabe und aktiviert das proprietäre\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e. Dadurch entsteht ein noch vollerer, natürlicherer und immersiverer Klang bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen kann der Lautsprecher mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2 Streaming-DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e, dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-2000dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ekombiniert werden. Der cs-150smart2 bietet die einfachste All-in-one-Streaminglösung für hochwertige Stereo- und kompakte Multiroom-Installationen, während der cs-500dsp4 für die meisten Wohn- und Gewerbeprojekte empfohlen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür größere Multiroom-Systeme und Installationen, die eine höhere Verstärkerleistung und erweiterte DSP-Flexibilität erfordern, bietet der cs-2000dsp4 zusätzliche Leistungsreserven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativ können kompatible DSP-Verstärker von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eeingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Installationen mit stärkeren Putzschichten, dekorativen Oberflächen oder Holzfurnier mit rückseitiger Taschenfräsung empfiehlt cerasonar ein Modell der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ereference pro series\u003c\/strong\u003e. Die zusätzlichen Dynamikreserven der Reference-Pro-Lautsprecher tragen dazu bei, die durch diese anspruchsvolleren Oberflächen entstehenden akustischen Verluste auszugleichen und eine ausgewogene, natürliche Klangwiedergabe zu erhalten.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089095422219,"sku":"1281-1","price":1202.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-4080-ultimate.png?v=1686131891"},{"product_id":"1520-fit-100v","title":"cerasonar 1520 fit – 100 V","description":"\u003ch3\u003eKompakter unsichtbarer Lautsprecher mit integriertem 100-V-Transformator\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 1520 fit - 100V\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everbindet die kompakten Abmessungen und die bewährte akustische Leistung des 1520 fit mit einem vollständig integrierten 100-V-Transformator. Er wurde speziell für verteilte Audiosysteme entwickelt und bietet eine saubere, effiziente und äußerst zuverlässige Lösung für Gewerbe- und Hospitality-Installationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die direkte Integration des Transformators in den Lautsprecher ist kein externer Transformator erforderlich. Dies vereinfacht die Installation erheblich, reduziert den Verkabelungsaufwand und minimiert die Montagezeit. Damit ist der 1520 fit - 100V die ideale Wahl für Projekte mit einer großen Anzahl von Lautsprechern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine kompakte Konstruktion ermöglicht die nahtlose Integration in Wände und Decken und benötigt dabei lediglich den Einbauraum, der üblicherweise für konventionelle Wandeinbaulautsprecher erforderlich ist. Der Lautsprecher eignet sich besonders für Hotels, Restaurants, Verkaufsflächen, Büros, Spa- und Wellnessbereiche, Kreuzfahrtschiffe und andere verteilte Audioanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 1520 fit - 100V mit einem geeigneten 100-V-DSP-Verstärker und dem speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebetrieben werden. Das Preset wurde eigens für den Lautsprecher entwickelt, optimiert die tonale Balance und gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz sowie vorhersehbare akustische Ergebnisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen empfiehlt cerasonar den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecs-500dsp4 im 100-V-Betrieb\u003c\/strong\u003e. Alternativ können kompatible DSP-Verstärker von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional oder Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eeingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eund die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar protection unit pro\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edürfen mit diesem Modell nicht verwendet werden. Der integrierte 100-V-Transformator ist für den direkten Betrieb an geeigneten 100-V-Verstärkersystemen ausgelegt.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44990617583883,"sku":"1270-1","price":329.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-1520-fit-100v-v2-side-HQ.png?v=1782996769"},{"product_id":"concrete-mini-v2","title":"cerasonar concrete mini v2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnser concrete mini v2 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=outdoorspeaker\u0026highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7137743320629334016\" data-attribute-index=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e#Outdoor-Lautsprecher\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e auf einen Blick\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ Material: Aus Beton gefertigt – ein echtes Statement für Wertigkeit und Langlebigkeit.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ Klang: 360°-Klangabstrahlung dank Diffusor.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ Design: Unauffällig und dennoch ein echter Blickfang im Garten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ Abmessungen: Kompakt mit 17,5 cm Durchmesser und 25 cm Höhe.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ Technische Details: 4-Zoll-Neodym-Langhubtreiber (PE-Membran) und doppelter Bassreflexkanal für beeindruckenden Klang, 1-Zoll-Hochtöner (PEI-Membran)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e⚪ Erweiterbarkeit \u0026 Kombination: Kann für zusätzliche Leistung mit einem Subwoofer kombiniert werden. Um das beste Klangerlebnis zu gewährleisten, ist die Verwendung unseres Cerasonar-Verstärkers erforderlich, entweder des cs-500dsp4 (mit dynamischer Bassverstärkung) oder des cs-2000dsp4.\u003cbr\u003e⚪ Optional:\u003cbr\u003e– LED-Leuchte 12–24 V\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e – Diebstahlschutzkabel (M5, Länge: 225 mm)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"8 \/ Ja \/ Ja","offer_id":46020582277387,"sku":"1218-8","price":962.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 \/ Ja \/ Nein","offer_id":46598469189899,"sku":"","price":921.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 \/ Nein \/ Ja","offer_id":46598454477067,"sku":"","price":858.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 \/ Nein \/ Nein","offer_id":46598469222667,"sku":"","price":817.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 V \/ Ja \/ Ja","offer_id":46020582310155,"sku":"1218-100","price":1088.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 V \/ Ja \/ Nein","offer_id":46598469255435,"sku":"","price":1047.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 V \/ Nein \/ Ja","offer_id":46598454509835,"sku":"","price":984.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 V \/ Nein \/ Nein","offer_id":46598469288203,"sku":"","price":943.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-concrete-mini-v2_10.heic?v=1729237578"},{"product_id":"6280-reference-pro","title":"cerasonar 6280 reference pro","description":"\u003ch3\u003eFlaggschiff der unsichtbaren Reference-Pro-Lautsprecher – 150 W \/ 8 Ohm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 6280 reference pro\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eist das Spitzenmodell im Portfolio der unsichtbaren cerasonar Lautsprecher. Er wurde kompromisslos für Projekte entwickelt, in denen vollständige architektonische Freiheit mit echter Musikwiedergabe auf Referenzniveau und kompromissloser Heimkino-Performance verbunden werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit seiner außergewöhnlich großen Abstrahlfläche, fortschrittlichen Wandlertechnologie und umfangreichen Dynamikreserven bietet der 6280 reference pro bemerkenswerte Transparenz, mühelose Dynamik und herausragende räumliche Präzision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelbst bei hohen Wiedergabepegeln bleiben Musik und Filminhalte kontrolliert, natürlich und frei von hörbarer Kompression. Dadurch entsteht ein immersives Hörerlebnis, das mit vielen konventionellen High-End-Lautsprechersystemen vergleichbar ist, während der Lautsprecher vollständig unsichtbar hinter der fertigen Oberfläche bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 6280 reference pro eignet sich ideal für Luxusresidenzen, offene Wohnbereiche, dedizierte Hörräume, hochwertige Heimkinos und anspruchsvolle Gewerbeinstallationen, in denen maximale Leistung und unsichtbare Integration gleichermaßen wichtig sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Anwendungen mit höchsten Anforderungen an die Tieftonwiedergabe ist der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 6280 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edie empfohlene Systemerweiterung. Gemeinsam bilden beide Produkte ein echtes unsichtbares Fullrange-Referenzsystem mit außergewöhnlicher Tieftonautorität, müheloser Dynamik und herausragendem musikalischem Realismus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die Wiedergabe der tiefsten Frequenzen über einen separaten Subwoofer kann sich der 6280 reference pro vollständig auf Mittenklarheit, räumliche Präzision und fein aufgelöste Hochtonwiedergabe konzentrieren. Das Ergebnis ist eine außergewöhnlich offene, ausgewogene und natürliche Klangbühne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür anspruchsvollste High-End-Stereosysteme und Referenz-Heimkinos stellt der\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar 62200 sub\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003edie ultimative Tieftonlösung dar. Vier langhubige 12-Zoll-Treiber in einem leistungsstarken Bassreflexgehäuse wurden für Projekte entwickelt, in denen kompromisslose Bassleistung, extreme Dynamik und echte Wiedergabe auf Referenzniveau bei nahezu vollständig unsichtbarer Optik gefordert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür optimale Leistung sollte der cerasonar 6280 reference pro mit einem geeigneten cerasonar DSP-Verstärker, dem speziell abgestimmten\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar installation frame (backbox)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eund dem entsprechenden\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar Werks-DSP-Preset\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebetrieben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Komponenten wurden als vollständiges System entwickelt und präzise aufeinander abgestimmt. Sie optimieren die tonale Balance, erweitern die Tieftonwiedergabe und aktivieren das proprietäre\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e. Dadurch entsteht bei niedrigen und mittleren Lautstärken ein volleres und natürlicheres Hörerlebnis bei gleichzeitig zuverlässigem Lautsprecherschutz, ohne dass eine zusätzliche protection unit erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbhängig von den Projektanforderungen kann der Lautsprecher mit dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-500dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder dem\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-2000dsp4 DSP-Verstärker\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ekombiniert werden. Während der cs-500dsp4 eine herausragende Leistung für hochwertige Wohninstallationen bietet, wird der cs-2000dsp4 empfohlen, um das volle Leistungspotenzial des 6280 reference pro auszuschöpfen – insbesondere in größeren Systemen, Referenz-Heimkinos und Installationen mit einem oder mehreren leistungsstarken unsichtbaren Subwoofern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativ können kompatible DSP-Verstärker von\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLEA Professional und Powersoft\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eeingesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer 6280 reference pro wurde als Teil eines vollständigen DSP-basierten Audiosystems entwickelt. Obwohl der Betrieb mit konventionellen Verstärkerplattformen technisch möglich ist, empfiehlt cerasonar ausdrücklich einen dedizierten DSP-Verstärker mit dem passenden cerasonar Werks-DSP-Preset, um die vorgesehene akustische Leistung, Dynamik und einen zuverlässigen Lautsprecherschutz zu erreichen.\u003c\/p\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46614272835851,"sku":"1263-1","price":1573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cerasonar-6280-reference-pro-small-2.png?v=1779709743"},{"product_id":"cs-150smart2","title":"cerasonar cs-150smart2","description":"\u003ch3\u003ecerasonar cs-150smart2 – Plug-and-Play-DSP-Streaming-Verstärker\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecerasonar cs-150smart2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003everbindet hochwertiges Musikstreaming, leistungsstarke DSP-Verarbeitung und eine speziell abgestimmte Lautsprecheroptimierung in einem außergewöhnlich kompakten Verstärker. Er wurde für Stereo-Systeme im Wohnbereich, hochwertige Multiroom-Installationen und architektonische Audiolösungen entwickelt und bietet den einfachsten Weg, die volle Leistung der cerasonar Lautsprecher zu erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 2 × 75 W an 4 Ohm bietet der cs-150smart2 ausreichend Leistung für eine große Auswahl unsichtbarer Lautsprecher und verbindet eine herausragende Klangqualität mit bemerkenswert geringen Verzerrungen. Die integrierte Netzwerk-Streaming-Plattform unterstützt moderne Musikdienste und die lokale Audiowiedergabe, sodass bei vielen Installationen keine zusätzlichen Quellgeräte erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Unterschied zu konventionellen Streaming-Verstärkern wurde der cs-150smart2 speziell als Plug-and-Play-DSP-Lösung für cerasonar Lautsprecher entwickelt. Jedes cerasonar Werks-DSP-Preset wurde individuell auf den jeweiligen Lautsprecher abgestimmt. Es optimiert die tonale Balance, erweitert – abhängig vom Lautsprechermodell – die Tieftonwiedergabe, aktiviert proprietäre Technologien wie\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDynamic Bass Enhancement\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003ebei unterstützten Modellen und gewährleistet einen zuverlässigen Lautsprecherschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine zusätzliche protection unit ist daher nicht erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Vereinfachung der Installation kann der Verstärker bereits mit dem passenden cerasonar Werks-DSP-Preset geliefert werden. Bei der Bestellung wird lediglich der benötigte Lautsprecher aus der verfügbaren Preset-Liste ausgewählt. Der Verstärker wird anschließend vollständig konfiguriert und beschriftet geliefert, sodass die Installation ohne zusätzliche DSP-Programmierung oder Inbetriebnahme erfolgen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach der Installation erfolgt die tägliche Bedienung komfortabel über die\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e4STREAM App\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder die mitgelieferte Infrarotfernbedienung. Neben Musikwiedergabe und Quellenwahl können grundlegende Klangeinstellungen wie Bass und Höhen angepasst werden. Alle lautsprecherspezifischen DSP-Parameter bleiben dabei sicher im Werks-Preset gespeichert und gewährleisten eine gleichbleibende Systemleistung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Anwendungen, die eine höhere Ausgangsleistung, separate Subwooferkanäle oder erweiterte DSP-Funktionen erfordern, empfiehlt cerasonar den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecs-500dsp4\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eoder den\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ecs-2000dsp4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebräisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eKatalanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRumänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eUngarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionelles Chinesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalaiisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitianisches Kreolisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e KOPIEREN SIE DIE UNTEN STEHENDE URL \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\"\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Zurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN UNTEN STEHENDEN CODE IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster-Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eZurück\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[  var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);  \/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"cerasonar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52970348314891,"sku":"1209","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/8710\/1864\/files\/cs-150smart2-front_c250b45e-33e6-4843-a74b-14d6e74c05f8.png?v=1773332188"}],"url":"https:\/\/cerasonar.de\/de-de\/collections\/frontpage.oembed","provider":"cerasonar","version":"1.0","type":"link"}